Tuesday, June 22, 2010

Nursery














Yes... we are... unofficially done!!! Miguel worked so hard to finish the nursery. We had a lot of headaches due to the completion of the nursery, but it was well worth it. We both love the way it turned out. We finally chose green as a wall color. I immediately remembered MB & CB. They have a baby on its way and MB wanted to use green in their newborn's nursery. Here is our version of green... and boy.... is it BRIGHT!!!! We replaced the lighting and flooring as well. All we need is for Dante Yorek to decide to finally come so that he can sleep in his room.


Si, no es oficial, por que aun faltan cosas, pero Miguel ya casi acabo el cuarto del bebe. Nos dio muchos dolores de cabeza, pero la verdad y valio la pena. A los dos nos encanta como salio el cuarto. Finalmente escojimos el color verde para unas paredes. Inmediatemente me acorde de unso buenos amigos que tambien estan esperando a su bebe. Mi amiga queria usar verde en el cuarto tambien, pues esta es nuestra version de verde. Muy BRILLANTE!!! Tambien remplasamos el pizo y la luz. Solo necesitamos que ya se decida Yorek a nacer para que duerma en su cuarto.

Thursday, June 3, 2010

Ready Or Not... Here He Comes....


The time is approaching... and we are still not quite ready!!! Miguel has had an odessy with the nursery!!! The crib is arriving tomorrow and the braxton hicks are starting to be felt. The pressure is on....
El tiempo se viene... y no precisamente estamos listos. Miguel a tenido toda una odisea tratando de arreglar el cuarto!!! La cuna llegara manana, y siento mas molestias. La presion del la llegada de el bebe ya se siente.... Ahora tendremos que trabajar como monitos de cuerda!