New Year

It is already December 31st , 2008. Tomorrow will be a start of the new year, a blank slate to make everything better than we did the previous year. 2008 was a difficult year, but it was a good year. Miguel finally received his legal permanent status in the United States. This allows him to work and live here legally. I would say that was the best 2008 had to offer us. He was also able to see his mother after 10 years of not seeing her. This was also due to his newly acquired legal status. My braces came off. I went Britney Spears... NO, I did not shave my hair, I just cut it REALLY short. I was one of the million people who were laid off in the United States in the month of Novemer, but thankfully I also found a job by the end of the year. I will start my first day on Friday. I have been a homeowner for exactly a year too. My mother had SOME surgeries and survived. Yeap... those were the highlights of my year. I think that overall it was not SOOOOOOO bad, but I am truely READY to START over again and continue to improve myself and my family. I hope 2009 brings hapiness, health, love and prosperity to all of you and me.



Ya es el 31 de Diciembre del 2008. Mañana va a comenzar el año nuevo y sera tiempo de comenzar de nuevo para hacer las cosas mejor que lo que las hizimos el año pasado. El 2008 fue un año dificil, pero bueno. Miguel finalmente recibio su residencia permanente para entrar, residir y trabajar en los Estados Unidos. Eso singularmente fue lo mejor! Tambien a consecuencia de eso pudo ver a su mama despues de 10 años. Termine con el tratamiento de mis frenos. Me volvi una Britney Spears... no.. no me razure el cabello... pero me lo corte SUPER corto. Fui parte de el millon de personas que fueron desocupados a consecuencia de una reduccion de personal, pero Gracias a Dios tambien encontre empleo antes de que el año se terminara. Tambien hemos sido ya propetarios de la casa por un año. Comensare mi trabajo el viernes. Sip.... esos fueron los puntos culminantes de nuestras vidas este año. Ojala que el proximo año traiga con el salud, amor, armonia, prosperidad y muchas muchas cosas positivas.