Friday, April 4, 2008

Buenas Noticias!!!!!!




Finalmente le dieron la residencia a Miguel. Eso nos hace tan feliz a los dos. No hay palabras para agradecer todo lo que la gente nos ha apoyado. La verdad y los estamos muy agradecidos con Dios y con todos los que rezaron por nosotros. El saber que puedo ir a venir con mi esposo me da una sensacion de tranquilidad. Por fin se que ya no se lo pueden llevar.
Finally they gave Miguel his residency, it has made both of us extremely happy. There are no words to describe what we are feeling; there are no words to describe how thankful we are to God and to all of our family and friends who prayed for us. Finally I can come and go with my husband. Finally I can be calm and know that my husband will not be taken away by the circumstances we were in.

Miguel in Guanajuato






These pictures are beautiful... Miguel finally reunited with his family. After I left Celaya he stayed for two weeks, and even though I missed him dearly I am glad that he got the chance to savor the time with his family and friends. He got to see his best friend that he had not seen in nine years, he got to see his niece and knefew which he did not know, he got to hang out with his mom and sister which is something that he had longed for.
Estas fotos estan bellisimas... Miguel finalmente pudo ver a su familia. Despues de que me fui a Austin el se quedo por dos semanas. Aunque lo extrañe mucho, estoy contenta que se pude saboriar el tiempo con su familia y amigos. Pude ver a su mejor amigo, el cual no habia visot en nueve años, pudo conocer a sus sobrinos, y pudo disfrutar totalmente a su mama y hermanas. Eso era algo que anelaba por mucho tiempo.