Wednesday, March 19, 2008

Family Reunion



La semana pasada fue muy emotiva para Miguel y su familia. Despues de no verse en mucho timepo, tubieron la oportunadad de verse y apapacharse. Para mi fueron momentos especiales por que pude participar en su emocion. Ojala y que ya no tenga que esperarse tanto tiempo en ver a su familia... ojala y que le den su residencia. Ahora yo ya llegue a Austin y soy la que lo extraña mucho.

Last week was a very emotional week for Miguel and his family. After not seeing each other in so many years, Miguel was able to hug and hold his family. They were very special times for everyone even for me, I got reaally excited. Hopefully they will give him his residency so Miguel can see his family more frequently. I am back in town now, and I am the one who misses him dearly.

Tuesday, March 11, 2008

NEWS!!!!!! Extra.... Extra....

No picture... but here is the deal... after long hours of waiting in numerous lines, immigration gave Miguel the waiver packet which means that he is not eligible for an immigrant visa, but he is elegible for the waiver. Our next appointment is in April. Tomorrow we will be on our way to Guanajuato, Miguel's mom is waiting for her beloved son. Thanks for all of your prayers!!!!

No hay foto, pero ahi les va.... despues de largas horas de espera en numerosas filas por varios dias, immigracion le dio el paquete del perdon a Miguel. Eso quiere decir que no es elegible para la visa de immigrante pero si lo es para el perdon. Si Dios quiere en Abril es nuestra proxima sita. Ya mañana iremos en camino a Guanajuato donde la mama de Miguel espera a su hijo tan querido. Gracias por todos sus rezos!!!