Friday, November 23, 2007

Thanksgiving









This Thanksgiving I have a lot to thank God for. I am thankful because most of my family is healthy and alive. My sister is doing better than ever. My grandparents are alive. My parents are there for me like always. My husband... he is just the sweetest husband in the world. We have many goals in mind and many projects to complete, some of which seem to be coming true. My life is full of hapiness and satisfactions that my family gives me. There is NOTHING like family.


Este Dia de Accion de Gracias tengo mucho que agradecerle a Dios. Estoy agradecida por que mi famila goza de salud. Mi hermana esta mejor que nunca. Mis abuelos viven. Mis padres me apoyan como siempre. Mi esposo... el es el esposo mas dulce en

el mundo. Tenemos muchas metas y proyectos y algunas se estan haciendo realidad. Mi vida esta llena de alegrias y satisfacciones que mi familia me da. No hay NADA como la familia.

Sunday, November 18, 2007

Guanajuato













This is Miguel's family. I went to visit them this month. The week was very long because I missed Miguel very much, but I also had a lot of fun with his family. Hopefully his mother will soon get her tourist visa so she can come and visit us.
Esta es la familia de Miguel. Los fui a visitar este mes. La semana se me hizo larga porque extrañe mucho a Miguel, pero me la pase muy agusto al lado de su familia. Espero que pronto su madre consiga su visa de turista para que nos venga a visitar!