Piedras Negras, Coahuila

It is very hard to see this image... especially for me. To be honest I look back at
this photograph and I do not recognize it. The people of Villa de Fuente were lost, you could see it in their faces and in their eyes. It felt good to be able to help out with whatever we could, but never do I want to see my people like that again. I am very thankful to family and friends who gave me donations to send.

Es muy dificil ver estas imagenes para mi. Para ser honesta veo la foto y no la reconosco. La gente de Villa de Fuente se veian perdidos se veia en sus acciones y en sus ojos. Me senti bien poder ir a llevarle las donaciones que Ileana y yo recibimos de familia y amigos. Aprecio mucho que tanta gente le importe lo que pasa y se ponga una mano en el corazon para ayudar.

Aleck

6 Months/ 6 Meses

It's amazing to believe that we have now been married for 6 months. Miguel has been so sweet and understanding with me that I truely feel lucky to be married to him. On Friday April 13th it is going to be 4 years since we have been dating. Now that is truely unbelievable.

Es increible creer que ya hemos estado casados por 6 meses. Es impresionante como el tiempo vuela. Miguel ha sido tan dulce y me considera tanto que realmente me siento una mujer afortunada por haberme casado con el. El Viernes 13 de Abril ya vamos a cumplir 4 años de ser novios, ahora eso es realmente increible. La gente dice que el primer año es mas dificil pero gracias a Dios la primer mitad no ha sido tan mal, al contrario hemos estado tranquilos y felices la mayoria del tiempo.

Wedding

Finally Married!