Christmas

Christmas was so cool. I have never seen my sister express her joy for a gift during Christmas. Diana got an ipod for Christmas and seeing her so enthusiastic about her gift was my best gift.
I love her to death.

Esta Navidad fue muy bonita. Nunca habia visto a mi herman expresar su gusto por un regalo. Esta Navidad Diana estaba super feliz por el ipod que le trajo Santa Claus, y el verla tan gustosa fue mi mejor regalo.

Christmas

Tamales!!!

MMMM..... Tamales!!!! The weekend before Christmas the women in my family made Tamales. It was so much fun that the work was not even felt. The final product was delicious.

MMMM.... Tamales!!! El fin de semana antes de la Navidad las mujeres en mi familia hicimos Tamales. Fue tan divertido que casi ni se sintio el trabajo. El producto final fue delicioso.

Papi's Birthday

December 13th was my grandfathers' birthday. I was so excited. He turned 79 years old. Next year (if God permits) he will be 80! I have much to learn from my grandfather whom I adore. He is just awesome!

El 13 de Diciembre mi abuelito cumplio 79 años. Yo estaba super emocionada, el proximo año si Dios quiere tendra 80. Tengo mucho que aprender de mi abuelo aquien yo adoro. El es increible. Ojala y que Diosito me lo preste muchos años mas para poder disfrutarlo.